top of page

Quando a vida continua no Brasil sem você: o lado silencioso de morar fora (saudade da família morando fora)

Foto do escritor: Psicóloga Amanda Catuna
Psicóloga Amanda Catuna
há 12 minutos
7 min de leitura
Mulher brasileira vivendo nos Estados Unidos olhando uma foto da família no Brasil e refletindo sobre saudade, distância e pertencimento.
Brasileiras nos Estados Unidos

Talvez você esteja tomando café em uma manhã comum nos Estados Unidos quando abre o WhatsApp.

Tem uma foto do almoço de domingo.

Seu sobrinho está maior.

Sua mãe cortou o cabelo.

Sua amiga encontrou outras amigas.

Alguém comemorou um aniversário.

A família se reuniu.

Nada de grave aconteceu.

Na verdade, parece que todos estão bem.

E talvez seja exatamente isso que aperte um pouco.


Porque existe uma parte de morar fora sobre a qual se fala menos:

a vida das pessoas que você ama continua acontecendo sem a sua presença cotidiana.

Não significa que deixaram de amar você.

Nem que você deixou de fazer parte.

Mas seu lugar naquela rotina mudou.

E perceber isso pode doer de um jeito difícil de explicar.

Saudade da família morando fora nem sempre é vontade de voltar

A saudade da família morando fora pode aparecer mesmo quando você gosta da vida que construiu.

Você pode querer continuar nos Estados Unidos.

Gostar da sua casa.

Ter projetos.

Construir uma carreira.

Ter filhos adaptados à escola.

Ter amigos.

E ainda sentir alguma coisa quando vê uma foto da família reunida no Brasil.

Essas experiências não se anulam.

Gostar de onde você vive não impede que você sinta falta de quem ficou.

E sentir falta não significa necessariamente que você tomou a decisão errada.

Às vezes, a saudade não pede uma passagem aérea.

Pede apenas reconhecimento.

O que você perde não são apenas os grandes acontecimentos

Quando pensamos em viver longe, normalmente lembramos dos momentos importantes.

Casamentos.

Aniversários.

Nascimentos.

Doenças.

Natal.

Mas talvez uma das partes mais difíceis esteja justamente nos acontecimentos pequenos.

O café que você não tomou.

A conversa rápida na cozinha.

O aniversário em que todo mundo ficou até mais tarde.

A apresentação da escola do sobrinho.

A consulta médica em que você gostaria de acompanhar sua mãe.

A amiga que está atravessando uma fase importante e que você acompanha principalmente por mensagens.

A vida é construída por acontecimentos grandes.

Mas também por centenas de momentos que nunca entram no calendário.

E não estar presente neles pode produzir uma sensação estranha:

“Eu ainda faço parte dessa história, mas não acompanho mais todos os capítulos.”


A família também aprende a funcionar sem você


Essa frase pode parecer dura.

Mas ela não precisa ser.

Quando alguém muda de país, a família que ficou também passa por um processo de adaptação.

Novas rotinas surgem.

Problemas precisam ser resolvidos.

Responsabilidades são redistribuídas.

Outras pessoas começam a ocupar alguns espaços.

Sua mãe talvez passe a chamar outra pessoa quando precisa de ajuda.

Sua irmã pode criar novos hábitos.

Suas amigas constroem outras relações.

Os sobrinhos crescem conhecendo você também pelas chamadas de vídeo.

Isso não significa substituição.

Significa adaptação.


Uma revisão sistemática recente sobre famílias atravessadas por processos migratórios encontrou justamente mudanças nos papéis familiares, desafios na manutenção dos vínculos e estratégias de reorganização das relações depois da migração.

Talvez o desafio esteja em aceitar que continuar pertencendo não significa continuar

ocupando exatamente o mesmo lugar.


“Eu deveria estar mais presente”


Aqui costuma entrar a culpa.

“Minha mãe está envelhecendo.”

“Meus filhos convivem pouco com os avós.”

“Eu deveria ligar mais.”

“Eu deveria visitar mais.”

“Estou perdendo a infância dos meus sobrinhos.”

“Minha amiga precisou de mim e eu estava longe.”


Algumas dessas preocupações podem apontar para coisas realmente importantes.

Mas existe uma diferença entre reconhecer uma ausência e concluir que você está falhando como filha, irmã, amiga ou mãe.


Na Terapia Cognitivo-Comportamental, podemos observar como determinados pensamentos transformam uma situação difícil em um julgamento sobre quem você é.


Não conseguir estar presente em todos os momentos pode virar:

“Sou uma filha ruim.”

Perder um encontro pode virar:

“Estou abandonando minha família.”

Morar longe pode virar:

“Escolhi minha vida em vez deles.”


Perceba como o pensamento rapidamente deixa de descrever distância e começa a definir caráter.

É aí que vale olhar com mais cuidado.


Você não precisa compensar a distância o tempo inteiro


A culpa pode criar uma tentativa constante de compensação.

Você vai ao Brasil e tenta encontrar todo mundo.

Aceita todos os convites.

Visita uma casa atrás da outra.

Resolve pendências.

Compra presentes.

Tenta estar disponível.

Quer recuperar em duas semanas tudo aquilo que aconteceu durante meses.

E volta para casa precisando de férias das férias.

Também pode acontecer à distância.

Você sente que precisa atender todas as ligações.

Resolver problemas familiares mesmo estando em outro país.

Estar emocionalmente disponível o tempo inteiro.

Mandar dinheiro.

Dar respostas.

Participar de decisões.


Às vezes, a tentativa de permanecer próxima começa a se transformar em responsabilidade por manter todos os vínculos funcionando.

Mas relacionamento não pode depender apenas de uma pessoa tentando impedir que a distância exista.


Tecnologia aproxima, mas não elimina a distância

Hoje é possível acompanhar quase tudo.

Videochamada.

Fotos.

Áudios.

Grupo da família.

Localização.

Mensagem instantânea.

Você pode receber uma foto segundos depois de ela ter sido tirada no Brasil.

E isso é extraordinário.

Mas também existe um paradoxo:

quanto mais conseguimos acompanhar, mais podemos perceber aquilo de que estamos ausentes.

Você vê o almoço.

Mas não estava sentada à mesa.

Assiste ao vídeo do aniversário.

Mas não abraçou a pessoa.

Recebe notícias da consulta.

Mas não estava na sala de espera.

A tecnologia permite manter vínculos importantes.

Ela não transforma presença digital em presença física.

Reconhecer essa diferença não significa desvalorizar o vínculo.

Significa não exigir que uma tela resolva completamente a experiência da distância.

Às vezes existe uma perda que não parece perda

A psicóloga e pesquisadora Pauline Boss desenvolveu o conceito de perda ambígua para descrever experiências em que existe perda sem a clareza ou a finalização que normalmente associamos a ela.

O conceito não deve ser aplicado automaticamente a toda experiência migratória, mas oferece uma perspectiva interessante para pensar algumas relações à distância: alguém continua profundamente presente emocionalmente, embora não participe fisicamente da rotina da mesma maneira.

Boss também destaca que vínculos podem permanecer mesmo quando a forma da relação muda.

Isso talvez ajude a compreender por que morar fora pode provocar emoções aparentemente contraditórias.

Você não perdeu sua família.

Ela continua lá.

Você fala com eles.

Visita quando pode.

Ama aquelas pessoas.

Mas perdeu uma determinada forma de convivência.

E talvez seja justamente essa diferença que, algumas vezes, você sente.

Uma pergunta para observar

Quando a saudade aparecer, em vez de perguntar apenas:

“Por que estou tão triste?”

experimente perguntar:

“Do que exatamente estou sentindo falta hoje?”

Talvez seja da sua mãe.

Talvez seja de ter alguém que apareceria em casa sem precisar marcar.

Talvez seja de falar português durante horas.

Talvez seja da sua antiga rotina.

Talvez seja de uma versão sua que existia perto daquelas pessoas.

Ou talvez seja apenas daquele almoço de domingo.

Quanto mais específica for a resposta, menos a saudade precisa virar uma sensação enorme e indefinida.

Você talvez não consiga eliminar a distância.

Mas pode compreender melhor o que ela está tocando naquele momento.

Construir uma vida fora não exige deixar de pertencer ao Brasil

Existe uma ideia silenciosa de que, em algum momento, você deveria escolher.

Ou pertence aqui.

Ou pertence lá.

Mas talvez sua experiência não funcione mais dessa maneira.

Você pode construir relações importantes nos Estados Unidos e continuar profundamente ligada ao Brasil.

Pode criar novas tradições e preservar antigas.

Pode se sentir em casa em mais de um lugar.

Pode também se sentir um pouco estrangeira nos dois em determinados momentos.


A literatura sobre famílias transnacionais mostra justamente que vínculos familiares podem continuar sendo mantidos e reorganizados apesar das fronteiras, embora a migração também possa modificar papéis, responsabilidades e formas de conexão.

Pertencimento não precisa ser um endereço único.


Como a psicoterapia pode ajudar quando a família ficou no Brasil


Em mais de 17 anos de prática clínica, vejo que muitas mulheres chegam à psicoterapia dizendo que estão com saudade.

Mas, quando começamos a olhar com mais cuidado, a saudade pode conter várias coisas.

Culpa.

Medo de perder vínculos.

Preocupação com os pais envelhecendo.

Sensação de não participar da vida dos filhos, irmãos ou sobrinhos como gostaria.

Dificuldade em construir uma nova rede de apoio.

Ou a impressão de que precisa estar emocionalmente disponível para o Brasil enquanto tenta sustentar uma vida inteira nos Estados Unidos.


Em um estudo com mulheres brasileiras vivendo nos Estados Unidos, maior suporte social esteve associado a menores escores de sintomas depressivos naquela amostra um dado que reforça a importância de olhar não apenas para o indivíduo, mas também para as relações ao redor dele.


Na psicoterapia, podemos compreender quais emoções pertencem naturalmente à experiência da distância e quais padrões de pensamento estão aumentando o sofrimento.


Na TCC, podemos trabalhar culpa, responsabilidade excessiva e interpretações rígidas sobre o que significa ser uma “boa filha”, “boa irmã” ou “boa amiga”.


Na ACT, podemos olhar para valores como família, presença e vínculo e pensar em maneiras possíveis de vivê-los dentro da realidade que você tem hoje.


Porque talvez o objetivo não seja deixar de sentir saudade.

Talvez seja conseguir continuar construindo a sua vida sem interpretar cada momento perdido como prova de que você está deixando de pertencer.


A vida continua no Brasil.

A sua também continua aí.


E talvez uma das tarefas mais delicadas de morar fora seja aprender que amar pessoas que vivem longe também exige construir novas formas de estar perto.

Amanda CatunaPsicóloga Clínica — CRP 06/109889 Mais de 17 anos de prática clínica Pós-graduanda em TCC | Albert Einstein MBA em Gestão Estratégica de Pessoas | FGV Coautora do livro Psicologia Intercultural na Prática Clínica Atendimento online para todo o Brasil e exterior

Se viver longe da família trouxe culpa, saudade ou a sensação de estar dividida entre a vida que acontece no Brasil e a que você construiu no exterior, a psicoterapia pode ajudar a compreender esse momento com mais profundidade.

Conheça meu trabalho com brasileiras no exterior

Agende sua sessão:https://wa.me/5511980389916

Este conteúdo tem finalidade informativa e não substitui avaliação ou acompanhamento psicológico individualizado.


Comentários


Amanda Catuna, psicóloga online e no Tatuapé para brasileiros no Brasil e exterior

Psicóloga Amanda Catuna 

Psicóloga clínica 

CRP 06/109889

Horário de atendimento

Segunda à sexta-feira
8h00 às 22h00 (consulte agenda).
+55 (11) 98038-9916

Todos os direitos reservados

bottom of page